Como Adicionar e Gravar legendas para AVI permanentemente

Postado por @Pedrovich | Postado em | Postado a 20:04

  • Baixe e instale estes dois programas: VirtualDub e VobSub, é eles que utilizaremos aqui.
  • Extraia o VirtualDub-1.7.1.zip para C:\VirtualDub-1.7.1
  • instale o VobSub, expanda Plugins e selecione VobSub for VirtualDub e TextSub for VirtualDub and Avisynth

  • Quando for pedido para selecionar um diretório onde o VirtualDub está instalado, então aponte para C:\VirtualDub-1.7.1

  • Após finalizada a instalação do VobSub, execute VirtualDub.exe da pasta C:\VirtualDub-1.7.1
  • Vá em File > Open Video File e selecione o arquivo em AVI que terá as legendas embutidas nele.
  • Vá para Video na barra de Menu, e selecione Filter (ou pressione Ctrl + F)
  • clique no botão Add, selecione TextSub 2.23 e clique OK.

  • Nas configurações (settings) de TextSub, clique no botão Open e procure pelo arquivo de legenda em formato SRT ou SUB, Clique Ok e depois OK.

  • Vá para Video na barra de menu e certifique-se de que a opção Full processing mode está selecionada.
  • Vá para Video na barra de menu, selecione Compression (ou use o atalho Ctrl + P) e escolha a compressão de vídeo que você gostaria de usar. Prefira DivX.

  • Clique em File e selecione Save as AVI ( ou pressione F7)
  • Comments (0)

    Postar um comentário